22/04/2013

Yes, it's been a while. 

First, let me apologize, since I had somewhat raised your hopes with my previous post. 

But whenever I try to make a schedule, life comes and slaps me into the face.

Well, I always have and always will work at my own pace.

At any rate, this was a rather uneventful chapter.

But it had an unexpected ending, you'll see.

I can't say what I will work on next. I'll decide it spontaneous.

I already have a few pages of the next Shinanai Otoko Chapter translated.

Okay,

Enjoy~

>TsukiTsuki Vol02 Ch02 Added.

04/03/2013

Whew~
I couldn't stop myself from finishing it today.
Let me address a few things (I hope you read it^^)

I have no intention of balancing out my work of manga and novel.
I just translate whatever I feel like.
Therefore I have neglected nearly all my work on manga and just focused on this chapter of TsukiTsuki.
Next I'm prolly gonna do the opposite (since my backlog is killing me-.-)

Either way, this time you get fantastic 66 pages with even 2 pictures.
On related notes, volume 2 of TsukiTsuki only consists of 4 chapters, which makes each chapter appropriate longer-.-
The next chapter is around 60 pages too.
Therefore I propose the following to you to stimulate my motivation for this murder translation:
Get me 40 supporting comments on this post by the weekend. (No double post)

If you manage to do that, I'll start with c2 on the weekend.
Otherwise I'll probably work on Shinanai Otoko, since that only got around 30 pages.

Let's see if TsukiTsuki has enough followers.
And Shinanai Otoko fans, rest assured, I'm gonna do the same for Shinanai too, next month or so, who knows.

Anything else I wanted to say?
I always forget stuff when I write up a post....

Well, whatever

>TsukiTsuki Vol02Ch01 Added

Enjoy~ 

Edit: Seems 40 comments was a too easy goal. Anyway, I'll start on chapter 2 asap. Though it's around 60 pages like I said, so it gonna take me a while (probably next week's weekend)

20/02/2013

Goddamnit, it's such a pain to work out these redirecting links in the table of context-.-

The HTML code screws up whenever I switch back to normal compose, which I need to copy paste correctly from my word file. Then I have to fix all links...

Sigh....

Anyway, this might seem like a "big" release to you, but sorry to disappoint you, it are only 7 pages.

Vol 01 is now finally done and things get started with Vol 02.

Well, not much to say as not much happens on these 7 pages.

On other notes:

-Manga sucks

-Shinanai Otoko is probably delayed until March

>TsukiTsuki Vol 01 Epilogue Added

>TsukiTsuki Vol 02 Prologue Added

Enjoy~

17/02/2013

Oya, look what we have here.

I'm quite surprised about this myself.

Yesterday I was only going to start on a few pages, but ended up doing 17.

Likewise, I did some pages today and before I noticed there were only 8 pages in the chapter left-.-

So I was like, screw this, I'm gonna finish this now.

44 pages with 2 pictures in two days. (I also translated 4 manga chapters in between oO) A new record for me.

But seriously, this chapter was totally worth it.

Man, all these FEELS!!!

I was crying out twice during the chapter. It's just so damn good.

Well, see for yourself.

>TsukiTsuki ch05 Added

Enjoy~

14/02/2013

While I don't really have any obligation towards you guys, let me apologize for the long delay anyway.

As some of you might have noticed, I was a bit focused on my manga translations.

Most of my motivation for that has ran out now though, so I switched my attention to novels again.

Let's see how long it will last. Some manga requests are already piling up again...

I'm a manga translator first off after all. Sigh.

Anyway, today I have a new chapter of TsukiTsuki for you.

It's yet again such an awesome chapter. The usual humour is there and some really serious stuff happens too.

I don't want to spoil too much, so just go read it.

Even if I say now that I would like to get out another chapter asap, as fickle as I am, I might lose my motivation tomorrow-.- So I won't promise anything.

>TsukiTsuki ch04 Added

Enjoy~

 P.S: Drop by #blackwing@irc.irchighway.net if you want to discuss stuff.

03/01/2013

A Happy New Year!!

I hope you all had a great start into the new year.

If not, let me help out a bit with this chapter :)

Yes, I'm back to releasing. Today with Shinanai Otoko.

Man this novel has really captured me. It's so damn good, if you can humor the macabre parts^^

It's only fiction anyway.

Well I present you a 57 page long chapter with 2(!!) pictures :)

There's given a lot of information and to be honest, I had a few troubles translating the middle part of the chapter. I hope it's readable^^

I don't know what I'll translate next, seeing as this chapter was a mere set-up chapter without any real action. I'm a bit curious to what's going to happen next...

But cute Luna is also waiting for me...

Well, I'll decide later.

>Shinanai Otoko ni Koi shita Shoujo ch03 Added

Enjoy~

 P.S.: Too bad the flood of comments is over, since all SAO fans migrated over here^^

26/12/2012

The good thing about being the most hated translator in the community is that I can just do whatever I feel like without having to worry about my image.

Guess it's because of that, that I have become so fickle. I just can't stick with any series.

Well, what I want to say is, I lost all my motivation for translating SAO. Actually, I already lost on the spamming incident, but I thought I might do with your encouraging comments.

But too bad, that didn't work.

Therefore I'm dropping the SAO translation now. Sorry that it's in the middle of the chapter, but that can't be helped.

Currently I also lost my motivation for the other novels. So I'm going to find something to engulf myself into for a while, before I'm back to translating any novel.

Thanks for sticking around~

>Sword Art Online C05j

Enjoy~